MTG Story Codex

มีนาคมแห่งเครื่องจักร — สรุปฉบับเต็มพร้อมคู่มือตัวละคร

March of the MachineMarch of the Machine: The Aftermath

ฟิวเรกเซียเปิดฉากบุกทุกเพลนในมัลติเวิร์สพร้อมกันผ่านเครือข่ายพอร์ทัลที่วางแผนมานาน เป็นสงครามที่ใหญ่ ที่สุดในประวัติศาสตร์ Magic ที่บีบให้เพลนวอล์กเกอร์แทบทุกคนไม่ว่าจะเคยเป็นศัตรูกันมาก่อนต้องร่วมมือกัน เพื่อความอยู่รอด หน้านี้รวบรวมเนื้อเรื่องฉบับเต็มของทั้ง 2 ชุดการ์ดที่ปิดฉากสงครามฟิวเรกเซียครั้งสุดท้าย

คู่มือตัวละคร

คลิกการ์ดเพื่อดูภาพจริงบน Scryfall

Elesh Norn
Elesh Norn

ผู้นำสูงสุดของนิวฟิวเรกเซีย · ผู้บงการการรุกรานมัลติเวิร์ส

พราเอทอร์ผู้ประกาศตนเป็นผู้นำนิวฟิวเรกเซีย ใช้เวลาหลายปีเตรียมแผนบุกทุกเพลนพร้อมกัน ปลูก Realmbreaker ต้นไม้รุกรานจากน้ำยางที่ Vorinclex ขโมยมาจากคาลด์เฮม สั่งประหาร Sheoldred เองด้วยข้อหาทรยศ ก่อนถูก Jin-Gitaxias ผู้ใต้บังคับบัญชาหักหลังกลางศึกครั้งสุดท้าย และถูก Karn ทำลายล้างในที่สุด

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →
Karn
Karn

หุ่นยนต์เงินผู้ถูกจองจำ · ผู้ทำลาย Elesh Norn ในฉากจบ

ถูก Elesh Norn จับตัวไว้ตั้งแต่ต้นเรื่อง ตระหนักถึงความรับผิดชอบของตัวเองที่เคยนำน้ำยางฟิวเรกเซียออกมาโดยไม่ตั้งใจจนเป็นจุดกำเนิดนิวฟิวเรกเซีย ใช้ประกายของ Venser ช่วยชำระล้างเพลนวอล์กเกอร์ที่ถูกเปลี่ยนสภาพ ในฉากไคลแม็กซ์เขาเป็นผู้ทำลาย Elesh Norn ขณะที่นางพยายามหนี แต่ต้องแลกด้วยการสูญเสียประกายของตัวเองไปตลอดกาล

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →
Elspeth Tirel
Elspeth Tirel

นางฟ้าปีกทองผู้กลับมาพลิกเกม

หลังยึดกระบอกซิเล็กซ์ระเบิดพลาไปยัง Blind Eternities เพื่อช่วยทีมในฉากเปิดเรื่อง เธอได้พบ Serra เพลนวอล์กเกอร์ผู้ล่วงลับ และกลายร่างเป็นนางฟ้าปีกทอง กลับมาในฉากไคลแม็กซ์ที่นิวฟิวเรกเซีย ทำลายจังหวะของ Elesh Norn ปลดปล่อยนักโทษกบฏ และดวลกับ Norn โดยตรงในศึกสุดท้าย

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →
Ajani Goldmane
Ajani Goldmane

สิงโตนักรบผู้ถูกบังคับให้กลายพันธุ์ · แบกรับความรู้สึกผิดมหาศาล

ถูก Elesh Norn บังคับให้กลายเป็นฟิวเรกเซียตั้งแต่ช่วงต้นสงคราม และถูกสั่งให้ประหาร Sheoldred ด้วยมือตัวเองทั้งที่จิตสำนึกยังอยู่ครบ ก่อความหายนะบนเธรอสโดยไม่อาจต้านทาน จนกระทั่ง Melira ยอมสละชีวิตชำระล้างน้ำยางออกจากร่างเขา รอดชีวิตพร้อมประกายที่ยังสมบูรณ์ แต่ต้องแบกรับความรู้สึกผิดต่อสิ่งที่ถูกบังคับให้ทำไปตลอดกาล

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →
Teferi
Teferi

ผู้นำ Zhalfir มาเบนเข็มสู่สนามรบในนาทีชี้ขาด

ในที่สุด Teferi ก็สามารถดึง Zhalfir บ้านเกิดที่เขาซ่อนไว้จากเวลากลับคืนสู่ความเป็นจริงได้สำเร็จ พร้อมกองทัพเสริมกำลัง โดยดินแดนของเขาเข้าแทนที่ "ช่องว่าง" พอดีกับที่นิวฟิวเรกเซียถูกขับไล่ออกไปในจังหวะเดียวกัน กลายเป็นจุดพลิกเกมสำคัญของศึกสุดท้าย และนำไปสู่การบูรณะ Zhalfir ใน The Aftermath

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →
Nissa Revane
Nissa Revane

ผู้ถูกบังคับให้ทำลายบ้านตัวเอง · ศูนย์กลางเรื่องราวใน The Aftermath

ถูกฟิวเรกเซียบังคับให้ควบคุมเครือข่ายพอร์ทัลของ Realmbreaker ต่อสู้กับเพื่อนของตัวเองรวมถึง Chandra โดยตรง ได้รับการชำระล้างจากการเสียสละของ Melira แต่ต้องสูญเสียประกายเพลนวอล์กเกอร์ไปตลอดกาล เนื้อเรื่องใน The Aftermath ติดตามเธอขณะดิ้นรนหาความหมายของตัวเองใหม่ที่ Zhalfir ร่วมกับ Chandra

ดูภาพการ์ดบน Scryfall →

เนื้อเรื่องแบบละเอียด

แบ่งตามชุดการ์ด — คลิกเพื่อขยายอ่านแต่ละช่วง

March of the Machine — การรุกรานพร้อมกันทุกเพลน

ก่อนเรื่องราวหลักจะเริ่ม ทีมเพลนวอล์กเกอร์นำโดย Elspeth, Jace และ Kaya บุกเข้านิวฟิวเรกเซียเพื่อ จุดระเบิด Golgothian Sylex อาวุธทำลายล้างระดับเพลน แต่ Jace กลับจุดชนวนก่อนจะ ตกลงกันได้ Elspeth ต้องคว้าระเบิดที่จุดชนวนแล้ววาร์ปหนีเข้า Blind Eternities เพื่อช่วยทีม ทำให้ ภารกิจล้มเหลวและ Realmbreaker ต้นไม้รุกรานของ Elesh Norn หยั่งรากเชื่อมต่อ Omenpath ไปทั่วมัลติเวิร์ส ได้สำเร็จ

Elesh Norn สั่งประหาร Sheoldred ด้วยข้อหาทรยศต่อความเป็นหนึ่งเดียว ของฟิวเรกเซีย โดยบังคับให้ Ajani ที่เพิ่งถูกเปลี่ยนสภาพเป็นผู้ลงมือ จากนั้นส่งเพลนวอล์กเกอร์ที่ถูก เปลี่ยนสภาพแล้วแต่ละคนไปเป็นผู้บัญชาการบุกบ้านเกิดของตัวเอง — Ajani ไปเธรอส, Lukka ไปอิโคเรีย, Nahiri ไปเซนดิการ์, Tamiyo ไปคามิงาวะ, Atraxa ไปนิวคาเปนนา และ Vraska ไปราฟนิกา รากของ Realmbreaker เปิดพอร์ทัลพร้อมกันแทบทุกเพลนในคราวเดียว

การต้านทานเกิดขึ้นหลายจุดพร้อมกัน — ตระกูลอาชญากรรมแห่งนิวคาเปนนาร่วมมือกันถล่มเขต Park Heights ฝัง Atraxa ไว้ใต้ซาก แล้วปลดปล่อยพลัง Halo ออกมาบังคับให้ฟิวเรกเซียถอยทัพบางส่วน ส่วนที่ราฟนิกา Ral Zarek ใช้อาวุธต้านน้ำยางทำร้าย Vraska ที่ถูกเปลี่ยนสภาพจนบาดเจ็บสาหัส ทำลาย สายบัญชาการการยึดครองได้สำเร็จ แม้เมืองส่วนใหญ่จะเสียหายหนักไปก่อนแล้ว

ที่นิวฟิวเรกเซียเอง Elspeth ที่กลับมาในร่างนางฟ้าจาก Blind Eternities บุกทะลวง เข้าไปทำลายจังหวะของ Elesh Norn ปลดปล่อยนักโทษกบฏ ขณะที่ Wrenn เชื่อมจิตกับ Realmbreaker เพื่อชำระล้างมันจากภายใน จนค้นพบ "หน่อกล้า" ที่ซ่อนอยู่ — กุญแจสำคัญที่เปิดทางให้ Teferi ดึง Zhalfir บ้านเกิดที่หายไปนานกลับเข้าสู่ความเป็นจริงพร้อมกองทัพเสริม เข้ามาแทนที่ "ช่องว่าง" พอดีกับที่นิวฟิวเรกเซียถูกขับไล่ออกไป — Wrenn เสียชีวิตจากการเสียสละครั้งนี้ เหลือเพียงลูกโอ๊กที่ Teferi นำไปปลูกไว้ที่ Zhalfir เป็นอนุสรณ์

จุดพลิกผันสำคัญคือ Jin-Gitaxias ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Elesh Norn หักหลังนางกลางศึก ครั้งสุดท้าย ขณะที่ Norn (ขาขาดและอ่อนแรง) พยายามหลบหนีผ่านพอร์ทัล Karn เป็นผู้ทำลาย ล้างเธอจนสิ้นซาก นิวฟิวเรกเซียถูกเนรเทศออกจากความเป็นจริง Melira สละชีวิตชำระล้าง น้ำยางออกจาก Ajani และ Nissa สำเร็จ — Ajani รอดพร้อมประกายสมบูรณ์ ส่วน Nissa (เช่นเดียวกับ Karn) ต้องสูญเสียประกายเพลนวอล์กเกอร์ไปตลอดกาลจากการต่อสู้ครั้งนี้

March of the Machine: The Aftermath — ชัยชนะที่แลกมาด้วยการสูญเสีย

สงครามจบลงด้วยชัยชนะที่แลกมาด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพลนวอล์กเกอร์จำนวน มากสูญเสียประกายไปในสงครามครั้งนี้ — หลายตัวละครที่เคยเป็นเพลนวอล์กเกอร์กลายเป็นเพียง creature ธรรมดา และ Omenpath กลายเป็นเส้นทางเดินทางข้ามเพลนปกติสำหรับคนทั่วไปที่ไม่มีประกาย เป็นครั้งแรก — นี่คือการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างครั้งใหญ่ที่เปิดทางให้เรื่องราวยุคถัดมา (Bloomburrow, Duskmourn, Aetherdrift, Tarkir Dragonstorm ไปจนถึง Reality Fracture) เน้นตัวละคร ที่ไม่มีประกายและการเดินทางผ่าน Omenpath มากขึ้น

เรื่องราวใน The Aftermath โฟกัสที่การบูรณะเป็นรายเพลน — ที่ Zhalfir ("She Who Breaks the World") Nissa ผู้สูญเสียประกายและความสามารถอ่านเส้นชีวมนตร์ต้องดิ้นรน หาความหมายใหม่ของตัวเอง ขณะเพื่อน ๆ อย่าง Teferi, Karn และ Koth (ผู้เสียประกายเช่นกัน) กำลังฟื้นฟู บ้านเมือง จนกระทั่งเหตุการณ์ธาตุสายฟ้าหลุดเข้ามาทำให้เธอค้นพบว่ายังส่งพลังเวทมนตร์ผ่าน Chandra ได้ — สัญลักษณ์ของการคืนดีและการนิยามตัวตนใหม่หลังถูกใช้เป็นอาวุธ

ที่ เซนดิการ์ ("Beyond Repair") Ajani ที่หายจากการกลายพันธุ์แล้ว เดินทางไปหา Nahiri ผู้สูญเสียประกายเพื่อชวนเธอร่วมกันบูรณะ แต่เธอปฏิเสธอย่างขมขื่น โทษเพลนวอล์กเกอร์ทั้งหมดที่ทำลายบ้านเกิดของตน การโต้เถียงลุกลามจนเธอล้มลงในกองเศษซากฟิวเรกเซียที่ เก็บสะสมไว้ หินที่เก็บประกายที่เพิ่งฟื้นคืนของเธอแตกละเอียด — เธอสูญเสียประกายอีกครั้งและตัดสินใจ ปิดกั้นเซนดิการ์จากเพลนวอล์กเกอร์ภายนอกทั้งหมด

ตัวละครสำคัญหลายคนเสียชีวิตระหว่างสงคราม ทั้ง Sheoldred (ถูกประหารโดย Ajani), Tamiyo ที่ถูกเปลี่ยนสภาพ (ถูก the Wandering Emperor สังหารเพื่อปกป้องลูกชายที่ คามิงาวะ — แม้เรื่องราวของเธอในฐานะแม่จะดำเนินต่อผ่านตัวตนจำลองที่เธอสร้างไว้ล่วงหน้า), Lukka ที่ถูกเปลี่ยนสภาพ (ถูกล่าโดยสัตว์นักล่าสูงสุดของอิโคเรียพร้อมความช่วยเหลือของ Vivien), Wrenn (เสียสละชำระล้าง Realmbreaker) และ Melira (เสียสละชำระล้าง Ajani และ Nissa) — มัลติเวิร์สเปลี่ยนโฉมไปตลอดกาล และเปิดทางให้เกิดยุคบูรณะครั้งใหม่ ที่เรื่องราวปัจจุบันดำเนินอยู่

"ชัยชนะบางครั้งก็มีราคาที่แพงเกินกว่าจะเรียกว่าชนะ"

มีนาคมแห่งเครื่องจักรปิดฉากสงครามฟิวเรกเซียด้วยธีมของการเสียสละร่วมกัน — เพลนวอล์กเกอร์ที่เคยเป็น ศัตรูกันมาก่อนต้องทิ้งความบาดหมางเพื่อความอยู่รอดของทุกชีวิต แต่ชัยชนะครั้งนี้ก็มาพร้อมการสูญเสียครั้ง ใหญ่ที่สุดเท่าที่มัลติเวิร์สเคยเผชิญมา ทั้ง Karn และ Nissa ต้องแลกประกายของตัวเองเพื่อช่วยเพื่อนพ้อง ส่วน Ajani และ Nahiri ที่ต่างรอดชีวิตกลับพบว่าบาดแผลทางใจนั้นลึกเกินกว่าจะประสานกันได้ง่าย ๆ แม้สงคราม จะจบลงแล้ว มัลติเวิร์สก็เปลี่ยนโฉมไปตลอดกาล เปิดทางสู่ยุคบูรณะครั้งใหม่ที่เรื่องราวปัจจุบันกำลังดำเนินอยู่

แหล่งอ้างอิงที่ใช้ตรวจสอบหน้านี้

↑ กลับไปหน้าบทที่ 29